Crossposted earlier to enough_space and Aquastar's fora, which partially inspired the thought process. There's a topic here on how Chao will be punished/how the arc will be resolved that doesn't really address the subject at all.

( Spoilers for up through Negima! 159: Where do we go from here? )